Übersetzen Deutsch Arabisch مجلس شورى الملك

relevante Treffer

• der Konsultativrat (n.) , {Pol}
  مجلس الشورى {مصر، البحرين}، {سياسة}
  mehr ...
• die Ratsversammlung (n.)
  مجلس الشورى
  mehr ...
• die Ratversammlung (n.) , [pl. Ratversammlungen] , {Pol}
  مجلس الشَورى {سياسة}
  mehr ...
• die Beratende Versammlung (n.) , {Pol}
  مجلس الشورى {مصر}، {سياسة}
  mehr ...
• die Madschles (n.) , {Pol}
  مجلس الشورى الإسلامي {إيران}، {سياسة}
  mehr ...
• das Bundesratsgebäude (n.) , {Pol}
  مبنى مجلس الشورى الاتحادي {سياسة}
  mehr ...
• konsultativ (adj.)
  شوريَ
  mehr ...
• die Beratung (n.) , [pl. Beratungen] , {Relig.}
  شُورَى {دين}
  mehr ...
• partizipative Entscheidungsfindung (n.) , {Bildung,Med,psych.}
  اتخاذ قرار بالشورى {تعليم،طب،علم نفس}
  mehr ...
• das Landratsamt (n.) , {Pol}
  إدارة شورى المنطقة {سياسة}
  mehr ...
• AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {Wirt}
  شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Habe (n.)
  مِلْك [ج. أملاك]
  mehr ...
• mattsetzen (v.)
  كش ملك
  mehr ...
• die Besitzung (n.) , [pl. Besitzungen]
  مَلِكٌ [ج. أملاك]
  mehr ...
• haben (v.) , {hatte ; gehabt}
  مَلَكَ
  mehr ...
• Schach und Matt
  كش ملك {شطرنج}
  mehr ...
• der Monarch (n.) , [pl. Monarchen]
  مَلِكٌ [ج. ملوك]
  mehr ...
• das Objekt (n.) , [pl. Objekte]
  مِلْك
  mehr ...
• die Liegenschaft (n.) , [pl. Liegenschaften]
  مِلْك
  mehr ...
• verschreiben (v.) , {verschrieb ; verschrieben}, {Recht}
  مَلَّكَ {قانون}
  mehr ...
• das Schachmatt (n.)
  كش ملك {شطرنج}
  mehr ...
• der Besitz (n.)
  مَلِكٌ [ج. أملاك]
  mehr ...
• der Engel (n.) , [pl. Engel]
  مَلَك [ج. ملائكة]
  mehr ...
• das Eigentum (n.) , [pl. Eigentume [selten Pl.]] , {Recht}
  مَلِكٌ [ج. أملاك] ، {قانون}
  mehr ...
• besitzen (v.) , {besaß ; besessen}
  مَلَكَ
  mehr ...
• der König (n.) , [pl. Könige]
  مَلِكٌ [ج. ملوك]
  mehr ...
• das Gut (n.) , [pl. Güter] , umgang.
  مَلِك
  mehr ...
• eignen (v.)
  مَلَكَ
  mehr ...
• die Königsmacht (n.)
  سلطة الملك
  mehr ...
• der Dschungelkönig (n.)
  ملك الغابة
  mehr ...

Textbeispiele

• Wifaq stellt damit zwar weiterhin die Mehrheit im Unterhaus, ihre politische Handlungsfähigkeit bleibt jedoch durch die Verfassung eingeschränkt. Die Schura, das vom König eingesetzte und mehrheitlich sunnitisch geprägte Oberhaus, behält auch nach der Wahl die Macht im Königreich.
  وبذلك تظل "وفاق" تشكل الأغلبية في البرلمان، لكن فعاليتها السياسية تبقى محدودة بنص الدستور، إذ إن مجلس الشورى – المعين من قبل الملك والذي يتكون من أغلبية سنية – يحتفظ بالسلطة في قبضته حتى بعد الانتخابات التي أجريت في المملكة.